Commercial & Buying
International Product Copy Editor - 12-month secondment

About the job

  • Trade House, Mead Avenue, Houndstone Business Park, Yeovil, BA22 8RT
  • Competitive
  • Fixed Term/Secondment (37.5 hours) - Fixed
Apply now

Overview

It’s a great time to join Screwfix. Thanks to the hard work of our team and record-breaking sales, we’re proud to be one of the fastest-growing retailers in the UK. And we want to pass that growth onto you. 


As an International Product Copy Editor, you'll develop and maintain the customer-facing written content for our products. You will ensure content accuracy by emphasising product features whilst following corporate brand guidelines. Additionally, you'll drive the feedback from stores and colleagues to their resolution. 

At Screwfix, we believe happy, fulfilled colleagues create a stronger business. That’s why we’ve built a workplace that works for you—combining flexibility, inclusivity, and sustainability with opportunities to thrive.

Work-Life Balance:

Enjoy the best of both worlds:  Our hybrid working offering includes face-to-face collaboration at our welcoming Head Office and flexible hours to fit life’s priorities, whether it’s the school run or personal time.

Belonging & Growth:

From day one, you’ll feel part of a team that values your voice and supports your growth. We’re proud to champion diversity because we know unique perspectives make us stronger. Whether starting out or looking for your next step, you’ll thrive here

Sustainability That Matters:

We’re committed to creating a better future, taking bold steps to reduce carbon emissions, use sustainable packaging, and innovate for a greener world. Sustainability drives everything we do, and we’re proud to make a real impact for our planet and future generations.

Join Screwfix and discover a workplace where you can belong, grow, and help build a more sustainable future

This is a 12-month fixed term contract or secondment opportunity. 

Key responsibilities

  • Check and edit written copy, bullet points and unique selling points in the Product Information Management (PIM) system, according to business style definitions, tone and search the vendors’ website and other reliable source of information
  • Highlight the relevant product features, which will vary dependent on the category, group and sub-group the product belongs to
  • Proofread all product content to ensure it is accurate, in line with the defined business style, tone and fit for use in the various channels
  • Ensure consistency across existing and new SKUs, to maximise Translation Memory leverage for speed and cost purposes
  • Escalate issues and or seek further clarity where required to protect the integrity of written copy and content before this is submitted for publication
  • Send the created and amended SKUs for buddying, and buddy any SKUs worked upon by the other International Product Copy Editor
  • Monitor progress by updating the appropriate trackers, and adding notes into the PIM for future reference for the various stakeholders accessing the system
  • Liaise with other International and UK internal departments, as well as with vendors directly to ensure that product data is correctly located within the Content Management Database hierarchy and accurate
  • Manage the Product Amendment Log (PAL/PAC), and assign the Head Office and TCs queries to the appropriate teams and follow these through to their resolution
  • Assess validity of each PAC query, investigate, identify impact on other products/areas and decide the best course of action for resolution and escalate to your Line Manager, when necessary
  • Progress with the content enrichment initiatives in accordance to the priorities, for an improved customer experience and content accuracy

Required skills & experience

  • Fluency in English; additional languages are a plus.
  • Proven experience in drafting, proof reading and editing documentation to a high standard is essential
  • Exceptional attention to detail and proficiency in grammar, punctuation, and style guides
  • Ability to identify and summarise key points from the copy supplied
  • Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously
  • Teamwork – ability to work and communicate with others, both in and outside the department, is essential
  • Strong computer and keyboard skills – intermediate use of Excel and Outlook is desirable

At Screwfix, Your Wellbeing Comes First:

We’re dedicated to helping you thrive at work and at home. With a fantastic range of benefits and opportunities for self-development. We put your wellbeing at the heart of everything we do.

Your Wellbeing, Our Priority.

Health Support: 24/7 GP services, discounted gym memberships, and wellness resources like PepTalk.

Financial Wellbeing: Up to 14% employer pension contributions, life cover of up to 4x salary, and tools like Wagestream to track earnings and save.

Everyday Perks: 20% staff discounts at Screwfix and B&Q, savings on bikes, and exclusive offers via the Hapi app.

Opportunities to Grow: We believe in self-development and creating space for you to thrive. With access to training, career growth, and support networks, we’ll help you build a brighter future.

We believe in equity for all. Please let us know at careers@screwfix.com if you need any additional support or adjustments when it comes to your application.

NO AGENCIES PLEASE 

#LI-Hybrid

International Product Copy Editor - 12-month secondment

International Product Copy Editor - 12-month secondment

  • Trade House, Mead Avenue, Houndstone Business Park, Yeovil, BA22 8RT
  • Fixed Term/Secondment (37.5) - Fixed
Apply now